How to effectively coach clients through career transition